?CHEZ NOUS > 28 JUILLET 2012 LE JARDIN DE VOS VACANCES PAGES 2 À 4 BÉATRIX MARIK UN JARDIN À L'ANGLAISE 12 STEFANO FAITA TROTTOIR AUX BLEUETS 15 PHOTO THINKSTOCK ...

12 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 28 JUILLET 2012 REPORTAGE PRINCIPAL ÉLISA CLOUTIER Collaboration spéciale JARDINAGE Partir l'esprit tranquille Vos vacances approchent à grands pas et vous n'avez pas prévu embaucher de jardinier privé qui prendra soin de vos plantes pendant votre absence? Pas de panique. Une multitude de possibilités s'offrent à vous pour vous permettre de partir l'esprit tranquille, sans avoir à vous inquiéter pour la survie de votre jardin! V ousdevreztoutefoispréparerlete rrainavantdequitter.Entreautre s,en protégeantdusoleillesplantesfr agilespar desbranchagescoupésoudesfilets ,pour ainsilimiterlesrisquesdedéshyd ratation. Pensezégalementàinstallerdesfi letsde protectionsurvospetitsfruitier spourpréservervosrécoltes.Ilse raaussiimportant detailleretdecouperlesfleursfa nées,afin d'éviterunepropagationdeparasi tes. Pensezégalementaupaillage.Peui mportevotretechnique,quecesoit derecouvrirlesolavecdesmatéria uxd'origine végétaleouminérale,celapermett rade nourriretdeprotégervot ...

Les «must» au jardin Parmi l'éventail de choix d'outils pour prendre soin de votre jardin, il peut parfois être difficile d'opter pour le bon. Mais inutile de dépenser une petite fortune! Demandez à un jardinier d'expérience, il vous dira que malgré tous les outils offerts, les doigts d'une main sont suffisants pour compter le nombre d'outils dont vous aurez le plus souvent besoin. D'abord, le sécateur est très important. De toute évidence, vous aurez toujours quelque chose à tailler dans votre jardin. Si vous jardinez sur un balcon ou une terrasse, un simple coupe-fleur suffit. PHOTO THINKSTOCK L'ÉCLAIRAGE Même en vacances, vous pouvez aussi contrôler l'éclairage de votre résidence ou encore vos thermostats, si vous comptez vous évader cet hiver. « Il y a une multitude de produits. Qu'ils soient intégrés à l'interrupteur ou non, ils pourront allumer les lumières de votre choix, à l'heure que vous voulez, ou dès l'arrivée de la noirceur » explique M. Gagné. En plus de vous faire économ ...

14 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 28 JUILLET 2012 REPORTAGE PRINCIPAL E nviedechangementpouragrémenter votrejardin,sanstropinvestir?I lsuffit souventdequelquesretouchessimp leset originalespourrafraîchirletout .Encore unefoisici,plusieursoptionss'o ffrentà vous,ilnevousfautqu'unpeudetem pset d'originalité! Vouspourrezparexempleremplacer le gazonparuncouvre-soldanslescoi nsombragés.Enplusd'éviterlaton deuseàces endroits,vouspourrezyaménagerd u gravierouencoreyfaireunemosaïq uede couleurs,pouryplacerunefontain e. Ilestaussipossibled'ajouterdel acouleuràvotrejardin,enplantan tnotamment deslégumesdansdespotscolorésou dans desboîtesàfleurs.Desplantesgéa ntes commedestournesolspeuvent,enpl us d'ajouterdu«punch»àvotrecour,y ajouterunstylechaleureuxetcham pêtre. Utilisezvotrearbrepréférépourv ous créeruncoinintime,àl'ombreetre laxant. Installezparexempleunbancmunid e petitscoussinsouunebanquette.Q uoide mieuxqu'uncoinlectureenpleinai r!Vous pouvezégalementagrémentercette aire avecunefontaineouunbaind'oisea u. Plu ...

PHOTO COURTOISIE L'OUTIL DE LA SEMAINE Système de transport illustré avec le chariot Chariot de transport DSCarrier - Modèle Nº DWST08210 C O N D O M I N I U M S LACSAINT-AUGUSTIN EN CONSTRUCTION PROMOTION NOUVEAU 24 MOIS DE CONGÉ DE TAXE MUNICIPALE, AIR CLIMATISÉ* ACHETEZ MAINTENANT et épargnez la nouvelle augmentation detaxe. INCLUS: SALON URBAIN AU NIVEAU PENTHOUSE, TENNIS, GOLF VIRTUEL, PISCINES INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE, GYM, STATIONNEMENT INTÉRIEUR DOUBLE, COMPTOIR EN GRANITE ET SUITES D'INVITÉS. *Conditionssurplace GOLF VIRTUEL INTÉRIEUR Coffre modèle DS150 (6 1/4 po x 13 1/4 po x 21 5/8 po) - Modèle Nº DWST08201 Coffre modèle DS400 (16 po x 14 3/8 po x 21 5/8 po) - Modèle Nº DWST08204 Poignée de transport en version mallette SAMEDI 28 JUILLET 2012 | LE JOURNAL DE QUÉBEC Loquets latéraux permettant d'attacher les coffres les uns par-dessus les autres Poignée de transport sur le dessus Loquets ultra robustes Coffre modèle DS300 (12 1/8 po x 13 1/4 x 21 5/8 po) - Modèle Nº DWST0820 ...

PHOTOS CHANTAL POIRIER ET COURTOISIE 16 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 28 JUILLET 2012 Bouteille isotherme, "I love café", 40 $ chez Casa Luca Bol à salade en acrylique "J'mélange tout ", 36$ chez Casa Luca Horloge, "j'vais finir par être en retard", 55 $ chez Casa Luca Habillage d'électroménager, 65 $, Adzif Boîte pour photo, 26,95$ et ensemble de 3 boîtes, 37,95$, Semikolon chez Essence du papier Boîtes en plastiques, "Mes tickets, mes reçus" et "mes lunettes", 12,95$et 10 $ chez Casa Luca Petite boîte en métal, "Thé vert", 12,95$chez Casa Luca Adhésif pour appareil électronique «Lettre d'amour », Adzif, 13 $ Porte-revues en métal, 29,50 $ chez Zone Boîte en métal laqué "La boîte à miracles", 33 $ chez Iddko Balance de cuisine, "Ma petite balance", 40 $ chez Casa Luca DES MOTS POUR LE DIRE JULIE LAPOINTE Collaboration spéciale V oicidesaccessoiresusuelsquiont tousunpetitquelquechoseàvousdi re.Chacund'eu ...

Du bois tout en courbes Kino, terme dérivé de la racine grecque « kiné » qui veut dire « mouvement », c'est aussi le prénom d'un jeune créateur qui travaille le bois pour lui donner une allure tout en courbes. On doit notamment à Kino Guérin des tables qui prennent la forme d'une boucle et de petites ardoises. JULIE RHÉAUME Collaboration spéciale «Jedéveloppedepuisde nombreusesannéesmes techniquesdemoulagepar laminage.Cesontdepetites couchesdeboistrèsminces,donctr èsflexibles.Je metsdelacolleentre chaqueépaisseuretlà,je suiscapabledeleurdonner laformequejeveuxenles pressantdecettefaçon.Je suismêmecapabledefaire desn?uds»,ditlecréateur de38ans. Lesquelettedesescréationsestco mposéd'uncontreplaquéqu'ilfait luimême.Ilajouteensuite d'autresessencesdebois. Sonardoisefaitedebois etd'unmorceaudetoitrecycléestn otammenttrès populaire.Pourlamaison,il fabriqueaussidescadresà photo,desplateauxdeser- Unmoment magique, dessouvenirs pourlavie. 1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca viceainsiquedesmeubles: ...

18 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 28 JUILLET 2012 FLEURS ET JARDINS ALBERT MONDOR Collaboration spéciale L'agrile du frêne albert.mondor@quebecormedia.co m L'agrile du frêne est à nos portes. Doit-on s'en inquiéter ? Ces derniers temps, on entend abondamment parler de l'agrile du frêne dans les médias québécois. Aux dires de certains, cet insecte pourrait littéralement détruire nos forêts et nos parcs. Quelques spécialistes parlent même d'hécatombe anticipée. Qu'en est-il vraiment ? Vivronsnous la même situation qu'avec les ormes d'Amérique, qui ont été décimés par la graphiose dans les années 1960 et 1970 ? À ce stadeci personne ne peut le prévoir. Mais il y a fort à parier que nous limiterons les dégâts grâce à nos efforts collectifs de prévention. Agrile du frêne adulte IDENTIFICATION Toutd'abord,commençonspar identifierl'insectequifaittant parler deluicesjours-ci.L'agriledufrê ne adulteestuncoléoptèreoriginair e d'Asie,decouleurvertmétallique et mesurantenviron8mmdelongueur. Soncorp ...

NOUVEAU GOBELET POUR LES BOISSONS GLACÉES JULIE RHÉAUME Collaboration spéciale Vousaimeriezquevosboissonset cafésglacésrestentplusfroidspl us longtemps?Trudeauproposeunnouv eaugobeletdotéd'uncouverclequi est censégarderlesboissonsbienfraî ches. «Pourl'adepteducaféglacé,legob eletSedicideTrudeauconserveles boissonsfroidesgrâceàsonisolat ionàdoubleparoi.Soncouverclebo mbépermetd'ajouternosgarniture sàcafépréférées.Munid'unepaill erétractable,le couverclerotatifpermetdeverrou iller legobeletenpositionfermée»,dit la compagnie.Leprixdedétailpropos éde cegobeletest9,99$. POUR LES AMATEURS DE VIN Trudeaun'oublieégalementpasles amateursdevinenoffrantuneautre nouveauté:ledécanteurOvaavecso n bouchonenboisd'acacia.Cetobjet allie designetcôtépratique.Prixdedét ail proposé:29,99$. STORES SUR MESURE % ou INSTALLATION GRATUITE 50 OPAQUES, SOLAIRES, TRANSLUCIDES -Toiles àrouleau -Stores romains -Persiennes -Panneaux coulissants -Toiles pour verrière -Stores horizontaux de bois -Stores horizontaux de PVC -Stores vert ...

10 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 28 JUILLET 2012 PELOUSES JAUNIES Attention à la punaise velue! Les pelouses jaunissent généralement sous l'effet de la chaleur et du manque de précipitations. Une bestiole néfaste pourrait toutefois aussi être responsable. JULIE RHÉAUME Collaboration spéciale Lorsdegrandeschaleursetparmanq ue d'eau,lapelouseralentitsonméta bolisme. Elleentreendormanceafindesurvi vre quelquessemainesetjaunit.C'est unmoyen dedéfensenaturel.Sousl'effetde lapluie, elleretrouverasabellecouleurve rte. «Ilfautcependantresteràl'affût !Ces plaquesjaunessurvotrepelousepe uvent aussiêtrelesigned'uneinfestati ondepunaisesvelues(aussiappelé espunaisesdes céréales).Uneattentionparticul ièredoit alorsêtreportéeafind'éviterles dommages permanentsetirréversiblesàvotr eterrain. CertainesrégionsduQuébecsontac tuellementtouchéespardesinfest ationsimportantesdepunaises»,s ouligneBrunoFortin, administrateurdel'Associationd esservices enhorticultureornementaleduQué bec (ASHOQ)dansuncommuniqué. Voiciquel ...