?CHEZ NOUS > 21 JUILLET 2012 DU PAVÉ À L'ÉCLAIRAGE POUR UNE ENTRÉE RÉUSSIE PAGES 2 À 4 BÉATRIX MARIK L'EAU COMME DÉCOR 15 STEFANO FAITA L'ARÔME DU FENOUIL 19 PHOTO COURTOISIE, LES ARTISANS DU PAYSAGE ...

12 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 21 JUILLET 2012 REPORTAGE PRINCIPAL JULIE RHÉAUME Collaboration spéciale UNE ENTRÉE REMARQUÉE Une entrée bien aménagée peut rendre la maison plus accueillante et lui donner de la valeur. Matériaux, plantes, entretien, éclairage... Voici quelques conseils et tendances pour une entrée et un pavé branchés! À AVOIR EN TÊTE Lorsqu'onaménagel'entréedela maison,lestationnementetl'amén agementpaysageràl'avantdela résidence,ondoittenircomptede plusieursfacteurs,expliquePatr ice Bélanger,directeurdel'aménagem entpaysagerchezlesArtisans dupaysage. Onprocéderad'abordenfonction descontraintesdenotreterrain(d imension,dénivellation,typedes ol, etc.),denosgoûtsetdenosbesoins . Notremaisonest-elledestyle champêtre,moderneoucontemporai n?Lestyledenotredemeureetla couleurdecelle-ciinfluenceront le choixdesmatériauxetlestylede pose. Deplus,mêmesionn'amaintenantbe soinqued'unseulespace pourstationnerlavoiture,ondoit se faireprévoyant.Nosenfantsauron t peut-êtreleurspropresvéhicu ...

PHOTO COURTOISIE, TERRA BELLA L'éclairage & Pavés bordures L'éclairagedel'entréeaprincipa lement deuxfonctions:lasécuritéetnous montrer lecheminverslaported'entrée,di tJeanLarochelle,d'Irrigationde laCapitale,unefirme spécialisée,entreautres,dansla conception d'éclairagesextérieursrésident iels. Enplusdesaspectspratiqueetsécu ritaire,lalumièresertégalement àmettreen valeurnotredemeure,nosarbreset notre aménagementpaysager. DÉTAILS ESTHÉTIQUES Onpeutseservirdesystèmesd'écla irage pourdonnerdel'importanceàcerta ins pointsarchitecturauxoudétailse sthétiques delarésidence,ajouteM.Larochel le,comme «uneincrustationsurletoit»ouun e«petite lucarne». Généralement,onéclairedubasver sle haut.«Çametdavantagelamaisonen valeur»,dit-il.Pourcertainsdét ails,telun ?ildeb?uf,ilesttoutefoispossib led'avoir recoursàunéclairageenhauteur,p récisenotreinterlocuteur. L'entretien du pavé Pourlestationnementetl'alléequ imèneà larésidence,lepavéalacote,selo nKevinDemers,delafirmeTerraBel la.Letrottoir,s'ilya lieu,s'harmoniseral ...

14 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 21 JUILLET 2012 REPORTAGE PRINCIPAL Des végétaux tendance Àl'avant,lesmeublesdejardinsef onttrèsrares.Àl'exceptiondespo ts,lesobjetsdécoratifs brillent brillentégalementparleurabsen- également par leur absen- ce.Quantauxvégétaux,ilsprennen tuneallurecontemporaine.Lesamé nagementsàl'anglaisesontout,di tPatriceBélanger desArtisansdupaysage.Encore unefois,lestylecontemporain prime,ajoute-t-il.Quecesoitdev antouderrièrelamaison,lejardin s'agenceraaulookdelemaison.Onp eut,parexemple,rappelercertain séléments architecturauxdelarésidence grâceauxvégétaux. Ledevantdelarésidences'ornedés ormaisdequelquesvégétauxpourun eallure«moins massive».Onprendégalement soind'éviterl'effet«pizza»très chargéetpleindecouleurs. GRAMINÉES ET VIVACES Onoptepourdesgraminées, «trèsspectaculaires»auxyeux deM.Bélanger,etdesvivaces. Onplacedescopeauxdecèdre »Desrochesdécorativesviennentr ehaussercesvégétauxd'unebelles obriété.Onremarqueaussileslamp adairesde stylecontemporain. noirsurlesplates ...

PHOTOS COURTOISIE FLEURS ET JARDINS ALBERT MONDOR Collaboration spéciale albert.mondor@quebecormedia.co m Astilbe 'Amethyst' (Astilbe x arendsii 'Amethyst') PREMIERS HYBRIDES GeorgArendseffectuad'aborddes croisementsentreAstilbeastilbo ides, A.japonicaetA.thunbergii,trois espècesasiatiquesauxfleursblan ches,ainsiqu'A.chinensis,dontl esfleurssontroses.Dès1904,ilpr ésentadeuxcultivars issusdeceshybridationsàl'expos ition delaRoyalHorticulturalSocietyd e Londres.Astilbexrosea'PeachBlo ssom'et'QueenAlexandra'reçuren t alorslamédailled'or. L'annéesuivante,fortdecesuccès ,il entrepritd'autrestravauxd'hybr idation enutilisantcettefoisA.chinensi svar. davidii,auxlonguesinflorescenc esde couleurrosepourpré.Decescroise ments,ilobtintplusieursnouvell esvariétésqu'ilclassaalorssous lenomd'Astilbexarendsii-ceterm e,toujoursutiliséaujourd'hui,p rovientdesonnomdefamille.En190 9,ilintroduisitsespremierscult ivarsd'astilbessurlemarchéeuro péen,soit'Ceres'àlafloraisonro seet 'Venus'auxfleursrosepourpré. Quelquesannéesplustard ...

16 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 21 JUILLET 2012 Astilbe crispée 'Perkeo' (Astilbe x crispa 'Perkeo') Vers1930,Arendsdécouvritparmil essemisissusdeseshybridationsu neastilbequi possédaitunfeuillagedecouleurb ronzeet d'étroitespaniculesdefleursd'u nrougeparticulièrementvif.Ilno mmaalorscetoutpremiercultivarà fleursrouges'Fanal'.Encoreaujo urd'hui,cetteastilbeestl'unede svariétésàfleursrougeslesplusp erformantes.En 1940,ilcréaaussi'Feuer'(syn.'F ire'),aux fleursd'unrougeparticulièremen tintense. Cecultivarproduitdespaniculesu npeu plusamplesque'Fanal',portéespa rdestigesquiatteignentenviron7 0cmdehauteur. ASTILBES DE CHINE L'astilbedeChine(Astilbechinen sis)est unepetitevivaceauxfleursrosesq uifaitenviron50cmdehauteur.EnC hineetauJapon,oùellepoussedefa çonspontanée.On latrouveprèsdescoursd'eau,auxa bords desforêtshumides.Deuxtypesdecu ltivars sontissusdecetteespèce:ilyales variétés naines,quiproviennenttoutesd'A .chinensisvar.pumila,originair eduTibet,etles cultivarsdegrandetaillequisont issus d'A.chinensi ...

Astilbe 'Fanal' (Astilbe x arendsii 'Fanal') C O N D O M I N I U M S LACSAINT-AUGUSTIN EN CONSTRUCTION PROMOTION NOUVEAU 24 MOIS DE CONGÉ DE TAXE MUNICIPALE, AIR CLIMATISÉ* ACHETEZ MAINTENANT et épargnez la nouvelle augmentation detaxe. INCLUS: SALON URBAIN AU NIVEAU PENTHOUSE, TENNIS, GOLF VIRTUEL, PISCINES INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE, GYM, STATIONNEMENT INTÉRIEUR DOUBLE, COMPTOIR EN GRANITE ET SUITES D'INVITÉS. *Conditionssurplace GOLF VIRTUEL INTÉRIEUR SAMEDI 21 JUILLET 2012 | LE JOURNAL DE QUÉBEC IMAGINEZ... IMAGINEZ... CASA VIVEZ AU SOMMET II!VOS VOISINS: FLEUVE, MONTAGNES, LAC ET FORÊT. VIVEZ AU SOMMETII! VOSVOISINS: FLEUVE, MONTAGNES, LACETFORÊT. BUREAUDESVENTES:418877-9777 www.condoslesommet.com 3911,del'Hêtrière,Saint-August in Les suggestions d'Albert >Cet été, ne manquez pas l'occasion de visiter le Château Ramezay et ses magnifiques jardins, situés au c?ur du Vieux-Montréal. Vous pourrez également participer à l'événement Métis-sur-Montréal présenté pour une quatrième année ...

18 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 21 JUILLET 2012 SUR INVITATION NATHALIE CLARK Collaboration spéciale Bienvenue dans un décor pur, immaculé et bien rangé! Isabelle Pagé, qui signe la chronique famille à Salut, Bonjour!, nous ouvre les portes de sa belle maison contemporaine. Un décor pile dans le ton pour les amateurs des tendances de l'heure. L aportes'ouvresurunemaison IMPECCABLE!Avectroisjeunes enfantsetbientôtunquatrième prévuendécembre,jecroyaisbien qu'Isabelleavaitclaquédesdoigt s pourfairedisparaîtrelesjouetsd es enfantsavantnotrearrivée. Etbienjustementnon,l'ordreet l'esthétismefontloidanscettebe lle propriétéquifaitéchoàl'âmedela proprio. «Moi,jenesuispasbienquandil yapleindechosesquitraînent.Je trouvequec'estlerefletdeceque noussommes.J'aimequeleschoses soientbienrangées.Jenevoulais pasentrerdansunemaisonembourbé edejouets.Ici,j'aiunegrandegar de-robedanslaquellenous rangeonschaquesoirtouslesobjet s desenfants.Jetenaisàavoirdes espacesadultesetdesespaces enfants.» Etdanscettem ...

VOYEZ LA VIDÉO D'ISABELLE PAGÉ DANS LA SECTION CASA ??? journaldequebec.com/cahier-cas a 4 5 1.Lasalleàmangeravecseshautspl afonds etsagrandefenestrationestgarni ed'une grandetablerobusteenchêneblanc hiaudessusdelaquelled'immenses suspensions enformedeclocheaufinilustrérap pellentla laqueblanchedubuffet.L'immense manteau decheminéeenlattesd'ardoisecom plètece décortoptendance!2.Isabelledan sSONfauteuil!Uncoupdec?urinsta ntanépourle confortetledesignquioffrelapos sibilitéàla mamand'asseoirdeuxjeunesenfant sde chaquecôtégrâceauxlargesaccoud oirs.3. Ledesignorganiquedugarde-corps del'escalierfaitunclind'?ilàla natureverdoyantequifaitpartiei ntégrantedecettepiècelumineuse .4.Lavedettedelamaison:l'escal ier! Legarde-corpssculpturalestunec réation uniqueenaluminiumtrouéquisortd el'ima- ginationdelaproprioencollabora tionavec sondesigner,GuyGibeault,etdela créativité del'entrepriseBattigDesign. 5.Voiciunecuisinerectiligne,au topniveau dulooképuré!Comptoirsdequartz, armoires enlaqueblanche,électroménagers intégrés ave ...

10 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 21 JUILLET 2012 SOLARIA QUÉBEC 3640, boul.Wilfrid-Hamel 418 686-0550 1800 736-0906 FINDELAPHASEI SUPER PROMOTION Faites vite et profitez de nos différentes promos applicables sur nos dernières unités signatures. »UnenouvelleapplicationsuriPho ne permetdechoisir sescouleurs. DÉJOUEZ LE MAUVAIS TEMPS AVEC VOTRE NOUVEL AUVENT ET Visiteznotre succursale de Québec. BALNÉA *Beloeil *Valleyfield *Laval RIVIERA Détailssur lesconditionsenmagasin. www.auventsmultiples.com info@auventsmultiples.com Un concept de vie urbain en plein c?ur de Lévis JDQ616198 PEINTURE Nouveaux outils pour choisir votre couleur Choisir la bonne couleur de peinture pour sa résidence peut s'avérer un vrai casse-tête. Sico propose de nouveaux outils, dont certains en ligne et sur iPhone, pour nous aider à faire des choix plus éclairés. JULIE RHÉAUME Collaboration spéciale SurlaToile,leDétecteurdecouleu rde Sico(www.sico.ca/detecteurdeco uleur)calibrelesteintesdefaçon àprocureraux conso ...