?AD{JDMD000185474} PHOTO COURTOISIE CHEZ NOUS >21 JUILLET 2012 Heureux MARIAGES MARIAGES> PAGE 20 D000185446 ...

2 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 TAPIS & CARPETTES 16 10 PUBLIÉ CHAQUE SEMAINE SOMMAIRE déco Au fil de l'eau... 3 Mur vivant 8 Aménager un bureau familial 10 Tapis & carpettes 16 Influences floridiennes 17 L'art d'agencer les motifs et les tissus 20 chroniques Invitation 12 Le droit du proprio 18 Fleurs et jardins 27 brico Brico Conseil 24 L'outil de la semaine 25 Shopping du bricoleur 26 aussi Pensez écocentres! 19 Une remise ordonnée pour traverser l'été 32 saveurs La cuisine de Stefano 34 Les vins 35 Le resto:Sinclair 36 Les recettes de la semaine 38 20 RESPONSABLE Chantal Murray > VENTES Nicole Labelle, directrice (cahier CASA et section IMMO) > DIRECTION ARTISTIQUE Christine Houde, directrice ; Benoit Dussault, adjoint ; Jean Ste-Marie, adjoint > CHRONIQUEURS Pierre-Paul Beauchamp, Julie Lapointe, France Arcand, Christian Lavigne, Benoît Bissonnette, Cinzia Cuneo, Thierry Daraize, Stefano Faita, Claude Langlois, Béatrix Marik, Albert Mondo ...

PHOTOS COURTOISIE TVA PUBLICATION AU DÉCOR EN TÊTE BÉATRIX MARIK Collaboration spéciale FIL DE L'EAU... Voici C onstruiteen1954,cettemaisonale charmedesesorigines,maiselleag agnéenmodernitégrâceàdesrénova tions majeures.Parmilesgrands travauxarchitecturauxfigure latransformationdujardin.Le propriétaires'estinspirédela comédie-culteTheParty,un filmmémorabledanslequelon remarquel'excellenttravail d'improvisationdel'acteur PeterSellers,maisaussilesdécor s,lespluscoûteuxjamais fabriquésàHollywoodàcette époque.Danslamaisonqu'on voitdanslefilm,ilyadesbassinsp euplésdepoissons,eton passedusalonàlaterrasse parunpasjaponais.C'est aussilecasdanscettemaison montréalaise.Ici,l'eauestlefil conducteurdeladécointérieureet dujardin. LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 CASA 3 un jardin unique, qui s'inspire des décors luxueux du film The Party et qui donne envie de se joindre à la fête ! BéatrixMarik,Chefdecontenumult iplateformes,Lesidéesdemamaiso n ...

4 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 DÉCOR EN TÊTE Entrelejardinetlapiscine,unpas sage contournelapetitecourintérieur ecréée encontrebas.Pouréclairerlesous -sol, l'ouverturefaisantfaceauxfenêt resaété agrandieaupointqu'unpatioavecu nsol parédegravierblancaétéconçu.Un arbreygrandittranquillement;il estentouréd'uncollierdepierres blanchesqui respecteralacirconférencedeson tronc, mêmeàmaturité.Lesgarde-corpsen verreassurentlasécuritédetouss anslimiterlepassagedelalumière . Les bonnes idées >La piscine donnant directement sous les fenêtres du salon. > Le passage garni de pierres blanches pour augmenter la luminosité. > Le sorbier appelé à grandir près de la maison. ...

PHOTOS PHOTOS COURTOISIE TVA TVA PUBLICATION PUBLICATION Le jardin est l'?uvre du propriétaire. Ce grand voyageur, cinéphile averti, épicurien et hôte apprécié s'inspire de tout ce qu'il voit aux quatre coins de la planète. Il rapporte de partout des trésors dont il enrichit tantôt sa maison, tantôt son jardin. Avec l'aide de l'architecte Jean-René Corbeil et de la paysagiste Ana Borrallo, il a cherché à mettre en valeur chacune de ses trouvailles en renforçant les perspectives et en créant des effets de surprise. Devant un des plus jolis points de vue, un banc invite à faire une pause. LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 CASA 5 ...

6 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 DÉCOR EN TÊTE Au cours de ses voyages, le propriétaire trouve des objets qu'il intègre ensuite dans le jardin. C'est ainsi que, de Chine, il a rapporté des sculptures inspirées de l'armée de l'empereur Qin. Les quatre sentinelles veillent aujourd'hui aux frontières du terrain. Parmi les trouvailles éclectiques, on remarque un satyre ailé qui semble inviter à paresser, tandis qu'une femme aux lignes brisées évoque la nature féminine fragile. Pour relier harmonieusement le mur de soutien, de la terrasse au jardin, le propriétaire a cultivé une haie doublée d'un rang de dahlias rose, étageant ainsi les végétaux. Plandemodificationdelamaisonet conceptiondesstructuresJean-Re néCorbeilArchitecte Aménagementpaysagerintérieuret conseilspour l'aménagementextérieurAnaBorra llo,designer Réalisationdel'aménagementpays agerEquinoxe2 MobilierdejardinJardindeVille PHOTOS COURTOISIE TVA PUBLICATION ...

AD{JDMD000195763} www.clubpiscine.ca LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 CASA 7 *L'installation delapiscine hors terre, dans undélai de72heures, est valide àpartir de la signature et de l'acceptation ducontrat et est conditionnelle àceque la température le permette et àl'obtention devotre permis d'installation selon votre municipalité. -Ces promotions ne peuvent être jumelées àaucune autre promotion et sont valables jusqu'au 29 juillet 2012 ou jusqu'à épuisement desstocks. Lesproduitsetpromotions peuvent varier d'un magasin àl'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation. -Photos àtitre d'illustrationseulement. -Malgrélesoin apportélorsdel'impressiondecef euillet,certaines erreurs ont pus'y glisser. Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins. D000195763 ...

8 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 Tubes muraux, 163,90 $ chacun incluant 8 plantes, Flower Box Tableau végétal stabilisé, 276$, Flower Box Pochette murale faite à partir de bouteilles recyclées avec doublure imperméable, 45 $, Galerie Co Appliqué mural en métal, 155,04$ incluant 4 plantes, Flower Box Mur végétal stabilisé, 700$le M2, Flower Box P uisquelaverdureestmaintenantbi eninstalléeàl'exté- Mur vivant rieur,quenosplates-bandessontf leuriesetlesplantes grimpantesprennentdeplusenplus d'espace,pourquoine pasverdirnotreintérieur.Quevou sayezounonlepouce vert,ilexistedenombreuxsystème spourgarderlesplantes danstouslescoinsdelamaisonavec trèspeuoupasdutout d'entretien.Desmursauplancher, allez-ysansmodération, utilisezlesplantescommeaccesso iresdécoratifs. Large pot à fleurs en plastique ultrarésistant avec système d'arrosage qui permet d'arroser qu'une fois toutes les 12 semaines avec indicateur de niveau d'eau, 189,95 $, Lechuza ADRESSES > Crate & Barrel : www.c ...

AD{JDMD000195764} www.clubpiscine.ca LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 CASA 9 Ces promotions ne peuvent être jumelées àaucune autre promotion et sont valables jusqu'au 29 juillet 2012 ou jusqu'à épuisement des stocks. Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin àl'autre etnesont pas applicables dans les Centres de liquidation. -Photos àtitre d'illustration seulement. -Malgré lesoin apporté lors de l'impression de ce feuillet,certaines erreursont pu s'yglisser.Sitel estlecas,nous vous en ferons part dans nos magasins. D000195764 ...

10 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 21 JUILLET 2012 CONSEIL DÉCO CHANTAL LAPOINTE Collaboration spéciale Aménager un bureau familial Avec le formidable pouvoir d'attraction de l'ordinateur, chaque maison a besoin de son coin bureau. Voici des idées pour réussir à intégrer cet espace dans un petit appartement, en toute harmonie. RÉCUPÉRER UN PETIT COIN Enfaisantpreuved'imagination,o n peutintégrerunbureausousl'esca lier,dansungarde-robeoudansun petitrecoindel'appartement.Sio n souhaiteeffectuerunesurveillan ce parentaleavecdesenfantsoudes ados,unezoneintégréeàlacuisine ouauséjourestidéale. L'UTILE ET L'ESTHÉTIQUE Pourquelebureaunefassepas tachedansledécor,onymarieles objetspratiquesetlesobjetsdéco ratifs(jolisbouquins,?uvres d'art,etc.).Desobjetsdétournés deleurutilisationpremièrecompo serontdesrangementssympa 1. La couleur instaure un climat de bonne humeur dans ce bureau rénové avec un petit budget. 2. Des idées chouettes à repiquer : un babillard mur à mur, composé de liège en roule ...