?PHOTO COURTOISIE TVA PUBLICATIONS D000195538 AD{JDMD000195538} CHEZ NOUS >14 JUILLET 2012 Comme un goût D'EUROPE ...

2 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 TENDANCE MEUBLES 14 8 PUBLIÉ CHAQUE SEMAINE SOMMAIRE déco Le charme fou d'une maison à l'européenne 3 Mur vivant 7 Chouette, on mange dehors ! 8 Zoom sur l'îlot 19 L'été à Balconville, avec style ! 24 chroniques Tendance meuble 14 Le droit du proprio 18 Fleurs et jardins 20 brico Brico Conseil 10 L'outil de la semaine 11 Shopping du bricoleur 12 aussi Recettes estivales 9 Composer avec une chaleur accablante: une bonne planification est essentielle 11 saveurs La cuisine de Stefano 25 Les vins 27 Le resto:Mezcla 28 Les recettes de la semaine 30 7 RESPONSABLE Chantal Murray > VENTES Nicole Labelle, directrice (cahier CASA et section IMMO) > DIRECTION ARTISTIQUE Christine Houde, directrice ; Benoit Dussault, adjoint ; Jean Ste-Marie, adjoint > CHRONIQUEURS Pierre-Paul Beauchamp, Julie Lapointe, France Arcand, Christian Lavigne, Benoît Bissonnette, Cinzia Cuneo, Thierry Daraize, Stefano Faita, Claude Langlois, Béatrix Marik ...

PHOTOS COURTOISIE TVA PUBLICATION DÉCOR EN TÊTE BÉATRIX MARIK Collaboration spéciale LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 CASA 3 Le charme fou d'une maison à l'européenne La propriétaire a fait le saut de la ville à la banlieue. Et transformé de quelques coups de baguette judicieux cette maison rustique en un intérieur raffiné et lumineux. BéatrixMarik,Chefdecontenumult iplateformes,Lesidéesdemamaiso n ...

4 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 DÉCOR EN TÊTE ON AIME L'IDÉE... ... de métamorphoser la cheminée en pierre des champs par l'ajout d'un manteau de bois et de moulures. L'âtre a pris une allure délicate et élégante! «J'ai fait fi des conventions et osé un fini très brillant sur les murs. La nuance de blanc légèrement teinté de jaune atténue les reflets roux du parquet.»- Viviane ManteaudefoyerConceptionMichel Varin,Tablebasse,lustreHome,Ri deauxC&MTextiles,Carpettes HomeDepot,HoussesdescanapésLin en Chest,Jetéenfourrure,coussins, palmier,miroir,vaseHomeSense,R epose-piedrenseignementnondisp onible ...

Un style, DES INFLUENCES L'espriteuropéenquitransparaît dansledécorrappellelesorigines deVivianeetsapassiondes voyages.Elles'estinspiréedeses deuxmarquesfétiches,Blanc d'ivoireetMisendemeure,pour composerundécorclassiquefrança is,aérienetreposant. Salleàmanger,TableCôtéSud,Chai ses PhilippeDagenais,BuffetMorphée ,Suspension,tableaux,lampe,mir oir, nappe, cheminsdetable,clochesdeverree tpots delavanderenseignementnondispo nible,ChandeliersHomeSense,Car pette HomeDepot LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 CASA 5 PHOTOS COURTOISIE TVA PUBLICATION À la cuisine Vivianeaégalementmarquéla cuisinedesonempreinteen quelquesinterventionsrapides: >nouveaurobinet >joliesuspension >peintureblanchesurlesmurs etlesarmoires >embrassesàrideauxposéesau centredesportesd'armoires, quiremplacentlespoignées traditionnelles. Suspensionrenseignementnon disponible,ChandeliersHomeSens e ...

6 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 DÉCOR EN TÊTE ON AIME L'IDÉE... ... d'ajouter un joli manteau de foyer... même là où il n'y a pas de foyer. Cela crée un centre d'intérêt dans la pièce, qui autrement paraîtrait monacale. Un mariage DE BOIS Qu'ilsoitpeint,céruséouprotégé par unvernismat,leboisfaitpartiede sdécorsclassiqueseuropéens.Lep arquet, qu'ondistingueàpeine,estàchevr ons, unebelleallusionauxappartement s haussmanniens L'art de composer DES TABLEAUX Vivianeconfieêtre«maniaque» quantaupositionnementdes meublesetdesobjets:«J'yvais paressaiseterreurs.Jedéplace toutjusqu'àcequeledécordégageu nsentimentd'équilibre.» Parmilesprincipesdécoratifsqui l'aidentàagencerchacunedes pièces:lasymétrieetlamonochrom ie.Elleponctueaussi chaqueespaced'untapis,de plantesvertesoudefleurset d'objetsauxtexturesriches(osie r, cristal,etc.).«Ledécorestfini lorsquemon?ils'yrepose.» TêtedelitVertecampagne,Tablede chevet,lampesrenseignementnond isponible,LiterieLamaisonSimon s,BancBlanc d'ivoire ...

AD{JDMD000195665} D000195665 STORES SUR MESURE 50 % OU OPAQUES,SOLAIRES,TRANSLUCIDES -Toiles àrouleau -Stores romains -Persiennes -Panneaux coulissants -Toiles pour verrière -Stores horizontaux de bois -Stores horizontaux de PVC -Stores verticaux de PVC LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 CASA 7 INSTALLATION GRATUITE SERVICE ÀDOMICILE Montréal 514-231-8677 Trois-Rivières 819-696-8677 / Longueuil 450-445-9829 Québec 418-654-8677 / Laval 450-627-3716 www.artisan-du-store.ca Fabriqué au Québec Claude Bouchard 2362 rue Beaubien Est, Montréal (près d'Iberville) ...

8 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 CONSEIL DÉCO Chantal Lapointe Collaboration spéciale Chouette, on mange dehors T outàporterdemain.Lapremièrerai sonévoquéeparceuxquiontl'habit udedemangeràl'intérieurmêmeauc ?ur desvacancesest...quec'esttrop compliqué.Tropdechosesàdéménag er,d'allersetretoursvers lacuisine.Poursefaciliterlavie , lemieuxestdesituerlecoin-repas leplusprèsdelacuisine, danslamesuredupossible.On prévoitaussiquelquesmeubles d'appointpourdéposerlesplats. Unedesserteàroulette.Unpanierd anslequelonrangenappe etcouverts. FAIRE DE L'OMBRE Lesabrisdejardinentoile,hypert endance,offrentintimité toutenprotégeantdelapluieet dusoleil.D'autresoptions:un grandparasol,unauventrétractab leouencore,unestructuredeboiss urlaquelleonferacourirdulierre etdesclématites. Dépaysementgaranti! UN STYLE COQUET Dèsledébutdel'été,lavaisselled 'extérieurestofferteen rabaisdanslaplupartdes grandsmagasins;onseraitfou des'enpriver!Pourfairechangeme ntdenotredécointérieur, onoselesnuancesviveset ...

PHOTOS COURTOISIE Recettes estivales JULIE LAPOINTE Collaboration spéciale L essandwichssontunclassique denosboîtesàlunchetdenos dînerssurlepouce.Dumatinau soir,ilssontunebonnefaçonde casserlacroûterapidementtout enmangeantsanté.Pourtous ceuxquin'enpeuventplusde l'éternelsandwichaujambon, voiciunlivrequivousaideraàdive rsifiervosmenus.Àl'aidede painsvariés,degarnituresetde saucessavoureuses,vousserezà mêmedevouspréparerdessandwichs délicieuxetoriginauxqui rendrontjalouxtousvoscollègues detravail. L 'été,onaimebienmangerléger etprofiterdel'abondancede produitsfraisquisontenfindispo niblesaumarché.Pourbénéficier dumeilleurdecequelanatureaà nousoffrir,iln'yariendemieux quedecuisinerunebonnesalade. Mêmepourlesamoureuxdelalaitue, ilestbondeserenouveler.Si vousêtesenmanqued'inspiration, cetouvragevousaideraàcomposerd essaladeslégèresetvariéesquisa urontplaireàtoutelafamille,qu' ellessoientserviesenentrée,ena ccompagnementouen platsprincipaux. Les vins SECTION SAVEURS PAGE 27 STORES SUR MESURE % ou I ...

10 CASA LE JOURNAL DE MONTRÉAL > SAMEDI 14 JUILLET 2012 BRICO CONSEIL BENOÎT BISSONNETTE Collaboration spéciale outildelasemaine@quebecormedia .com SCIE CIRCULAIRE À BATTERIE Habituellementéquipéed'unelame deplusfaiblediamètre,soitentre 51/2"à61/2",lascieci rculaireà batterieestlégère,compacteet fortpratique.Lesmodèleséquipés debatteriesLi-ionrivalisent presqueaveclesversionsàfilau niveaudelapuissance.Deplus,la scieprésenteunaspectsécuritair e intéressantpuisquelalames'arrê tedèsqu'onrelâchelagâchette. 1 Un des avantages de la scie circulaire à batterie est d'avoir la lame sur le côté gauche, ce qui permet à un utilisateur droitier de bien voir le tracé durant la coupe. SCIE CIRCULAIRE CONVENTIONNELLE Sansdoutelemodèleleplusrépandu chezlesbricoleursetles professionnels,l'inventiondela sciecirculaireremonteaumilieu desannées20,soitquelquesannées àpeineaprèsl'apparitiondelasci eàvissansfin.Onladistingueprin cipalementparle moyeudumoteurquiestenfait l'arbresurlequellalameestfixée . Pa ...