Cuisiner en camping JULIE RHEAUME Collaboration spéciale Sivousêtesdugenreàappréciertou t demêmeuncertainconfortlorsquev ous faitesducamping,Colemanpropose certainsarticlespourvousaiderà préparer desrepasetducafé. «Lacuisinedecampingnerimeplus avechot-dogsetcaféinstantané.L eré- chaudetfourportatifInstaStarte tlacafetièreportativeInstaStar tdeColeman vouspermettrontdediversifiervo srepas. Avecunfourdanslequelentreunepl aque decuissonstandardetunecafetièr equi infuseducaféfrais,ilesttempsde ranimervotreflammeculinaire»,i ndiquela compagnie. Pourplusderenseignements:www.c olemancanada.ca. CONCOURS Prêtpourl'été Finaliste delasemaine 599881 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 30 JUIN 2012 | LE JOURNAL DE QUÉBEC Le droit du proprio Plan C, 1221 pi 2 Plan F, 969 pi 2 820, rue Cardinal-Rouleau (près de l'hôpital Saint-Sacrement ) PAGE 15 www.legroupeplatinum.com CASA 11 HORAIRE D'ÉTÉ: du samedi au mercredi de 12 hà16h SUR RENDEZ-VOUS ENTOUT AUTRETEMPS. Pour visite, M me Hélène Lefèbvre,418 261-4209 /418 681-1231. he ...

12 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 30 JUIN 2012 Vive l'apéro! Compliquée, la préparation du guacamole, des chips maison, des blinis et de la pâte à tempura? Plus maintenant, puisqu'un nouveau recueil de l'Atelier des chefs se consacre entièrement aux bouchées apéritives et aux tapas. MARIE-FRANCE BORNAIS Le Journal de Québec Lelivreprésented'abordlestechn iques qu'ilfautmaîtriser,puislesrece ttes,trèsallé- 3½ ÀPARTIR DE 155900$+ TX PROMOTION 3000$ DERABAIS AUX PREMIERS ACHETEURS LIVRAISON ÉTÉ 2013 VUE SUR LA VILLE DE QUÉBEC 26 CONDOS ASCENSEUR STATIONNEMENTS INTÉRIEURS BALNÉA chantes:éclairsausaumonfuméetc hantillyauwasabi,brochettesfro magèrespourl'apéritif,chipsdel égumesd'antanoutempurade fleursdecourgettesetaïoli. Pourperfectionnerunetechnique, ilest égalementpossibledevisiterlesi teatelierdeschefs.froud'utilis ersontéléphoneintelligent,puis quechaquetechniquepossèdeson propreTag2D. L'atelierdeschefs,Apérosettapa s.ÉditionsHachetteCuisine,95pa ges. 418 780-4855 MOMENTOIMMOBILIER.COM BURE ...

De nouveaux appareils signés GE JULIE RHEAUME Collaboration spéciale Cetété,lafirmeGElancedenouvell es tablesdecuissondotéesd'uneplaq ue chauffanteextralargeetd'unbrûl eur triple. «Commelesamateursdecuisineaime ntdivertirleursinvités,GECaféf acilite encoreplusleschosespourprépare rde délicieuxrepasgrâceauxaméliora tions novatricesdesnouveauxbrûleurst riples surlagammedetablesdecuissonaug az intégréesousurlagammeaugaz»,di tGE dansuncommuniqué. Deplus,lesnouvellespoêlesextra larges enfontedufabricantpermettentég alementdefairedesrecettessurla plaqueetycuiredesaliments,«sac hantquelachaleurappropriéepeut êtreappliquéelàoùc'estnécessai reetqu'ilsdisposentamplementd' espacesupplémentaire.Lesbords surélevésd'environunpouceperme ttent unplusgrandcontrôle.» NOUVEAUX FRIGOS Lefabricantmettraégalementenma r- NOUVEAU Un vent de fraîcheur JULIE RHEAUME Collaboration spéciale Dysonlanceuntoutnouveauventila teursanspales,leAirMultiplier, plussécuritairequelesmodèlestr aditionnels. Deconceptionsansgrille, ceventilateurest ...

14 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 30 JUIN 2012 Solariums -Verrières3et4saisons -Verrières3et4saisons -Verretrempé -Verretrempé -Plusieursdimensionsoffertes -Plusieursdimensionsoffertes Offrez-vous un solarium de qualité VISTA VISION 418 877-1888 ou 1800 665-9505 www.zytco.com 5237, boul. Wilfrid-Hamel Ouest 1981 Projet de l'année 2011 Gala Habitation ACQ JDQ603991 POUR BIEN VIEILLIR Garder le plaisir de manger PARIS | (AFP) Contrairement aux idées reçues, l'un des grands maux qui guettent l'aîné en relative bonne santé n'est pas la surcharge pondérale, mais la dénutrition qui, souvent, accompagne la perte d'autonomie. «Après70ans,lerisquemajeurn'es tplusl'obésitéet lesmaladiesliéesàlasurcharge,m aisladénutrition.Ce risqueestunvéritableproblèmede santépublique», soulignelaD re MoniqueFerry,spécialisteengéri atrieet ennutrition,chercheuseenFrance àl'Inserm-ParisXIII. Ladénutritionestunmanqued'appo rtsenénergieet deprotéines.Cetteformedemalnut ritionadesconséquencesencascad esurlasanté:dimi ...

LE DROIT DU PROPRIO PIERRE-PAUL BEAUCHAMP Collaboration spéciale pierrepaulbeauc@hotmail.com «D epuis2002,écritMmeMélissa M.,monconjointetmoisommes propriétairesd'uncondominium. «L'édificecompte40condos,etc'e st unédificeneuf.Lesfenêtrestherm os sonttoutesenjolivéespardescarr elagesenlaiton. «Malheureusement,auboutde quelquesannées(environtroisans )de labuées'estintroduiteentreles thermos.L'entrepreneurresponsa ble delafenestrationarespectéledél aide lagarantied'uneduréedecinqans. «Ilaremplacélesvitresendommagé esquelesyndicatdecopropriétélu i demandaitderemettreàneuf. «Lesvitresremplacéessontintact es,maislesvitresoriginelles(ce llesdu débutdelaconstruction)ontsubil a mêmeinfiltrationdebuéeaucoursd es années. INJECTION DE GAZ OU REMPLACEMENT «Lesyndicatachoisiunautreentre preneurpourcontinuerlesréparat ions. Celui-cioffreunegarantiede15an ssur l'étanchéitédesesthermos.Or,ce lle-ci apparaîtdanslehautdesvitres. «Troisentrepreneursontétéconsu ltés:ceux-cirefusaientderépare rlesvitresparinjectiondegaz.Il fa ...

16 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 30 JUIN 2012 CONCOURS PARTEZ EN NEUF! PLUS DE 50 000 $ EN PRIX ÀGAGNER POUR DÉCORER VOTRE MAISON! + obtenez les services VALEUR DE 5000 $ Forfait QUATTRO tout inclus nclus clus pour un an de 5000 $ CHEZ des coachs déco de 2000 $ Myriam Myriam Myriam Parent Parent Parent rent t Carolle Carolle Drab Drab Carolina Auz Carolle Drab DE PEINTURE Carolina Carolina Auz Auz San Sandra Sandr dra Cordeiro Cordeiro Sandra Cordeiro Prix secondaires Un des 5forfaits QUATTRO de Vidéotron pour un an d'une valeur de 1500 $chacun. 20 000 $ CHEZ Tous les détails etlerèglementduconcours: HebdosRegionaux.ca ou LeSacPlus.ca Du 6juin au 1 er juillet 2012 Applicable sur les produits Bermex, Bertanie, Dinec, Meubles D-10, Midi, Jaymar, Matelas Jaymar,Shermag,Liinzet Dezmo 10 000 $ CHEZ 611795 ...

Pour des produits d'occasion, Visitez aussi www.youz.ca Fermé samedi &dimanche SAMEDI 30 JUIN 2012 | LE JOURNAL DE QUÉBEC CENTRAIDE. PLUS QUE JAMAIS. 418 660-2100 *www.centraide-quebec.com Le chef PAGE 29 Optezpour l'écran total Tanné de regarder une image coupée et dégradée? Offrez-vous enfin un téléviseur à écran total HD de Sony ou Toshiba, présentement offerts àprix indécents! SPÉCIALISTE EN SON ET IMAGE DEPUIS 1 965 355, Marie-de-l'Incarnation, Québec Québec, G1H 4H4 (418) 687-9252 Internet :www.audiolight.qc.ca PIÈCES POUR PORTES ET FENÊTRES Nousavons près de 4000 pièces de composantes de remplacement et de coupe-froids. AUSSI...Fabrication et réparation demoustiquaires et remplacement de verre brisé eninventaire. 830, av.Godin, porte 10 QC G1M 2X9 418681-3214 Heuresd'ouverture : Lundi au vendredi :8hà5h Maintenant ouvert le samedide9hà14h www.pefraser.com JDQ614699 JDQ613395 PLATEAU SAINTE-FOY Àproximitédetout(hôtel de ville)2854, Wilfrid-Légaré www.legroupeplatinum.com 34 C ...

18 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 30 JUIN 2012 OCCASION UNIQUE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE JUSQU'À 7 000 $ DE RABAIS (Conditions applicables) RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS LEPROJETDESCONDOSDELABAIE,PHAS E3 est le plus grand projet d'habitations multifamiliales àviser la certification LEED pour les habitations au Canada. Les Condos de la Baie inc. est fier de construire uncomplexe aussi grand tout en respectant le confortdes futurs habitants et l'environnement. REMAX CAPITALE Agence immobilière RichardGagnon DianeCaron Courtier immobilier Larôtissoire avecsonportecanetteamoviblesed étaille 45$. RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS Bureau :418 660-3110 Condomodèle :418 609-0202 613811 THE PAMPERED CHEF Des idées pour vos repas en plein air JULIE RHEAUME Collaboration spéciale ThePamperedChefproposedes accessoiresdecuisineparfaitspo ur vosrepaspréparéssurleBBQ,tels uneplaqueàpizzaainsiqu'unerôti ssoireetporte-cannette. Laplaqueàpizzapourbarbecue est«muniedefentespourexposer lapizzadirectementàlachaleuret cré ...

HAMILTON BEACH Des outils précieux pour les repas de bébé JULIE RHEAUME Collaboration spéciale HamiltonBeachlanceunenouvelle gammedepetitsappareilsménagers pourlapréparationdesrepasdevos petitsanges:lacollectionBébé.C es objetssontpratiques,maisaussit rès mignonsavecleursjolistonsdeble u etdejaune! Danscettegamme,onretrouveun hachoiràdeuxvitessesd'unecapac ité de detroistasses(24,99$).Lebol,le cou- trois tasses (24,99 $). Le bol, le couverclevercleetlalamesontlav ablesaulave et la lame sont lavables au lavevaisselle. Le Lemélangeuràmainàdeuxvites- mélangeur à main à deux vitessessespermetdemélanger,de réduireen permet de mélanger, de réduire en purée puréeetdefouetter(29,99$).Song o- et de fouetter (29,99 $). Son go- 2 beletestaussilavableaulave-vai sselle.Labouilloirejaponaisees tunappareilmultifonctionquiper metdestériliserbiberonsettétin es,depréparerlescéréales,deréc haufferlesbiberonsetlesaliment spourbébé (24,99$).Satempératureestrégla ble: dechaudàbouillant. Lemélangeurindividuelpermet quantàl ...

20 1 CASA LE JOURNAL DE QUÉBEC | SAMEDI 30 JUIN 2012 Tout savoir sur les recettes fumées Larousse et Weber présentent un recueil de 55 très alléchantes recettes fumées au barbecue ou au fumoir à eau dans un ouvrage indispensable pour les inconditionnels de cette technique de cuisson : Recettes fumées au barbecue ou au fumoir. MARIE-FRANCE BORNAIS Le Journal de Québec Lelivreprésentedesinformations techniques qu'ilfautmaîtriser:choisirlebo nfumoir,reconnaîtrelesdifféren tscombustiblesetlesboisdefumag e,répertorierlesaccessoires,co mprendrelefonc- tionnementdufumoiretdéterminer silefumagese feraàchaudouàfroid.Lesexpertsr ecommandent aussidesurveillerlacouleurdela fumée:«Unefuméed'unblancparfai testsuspecte,carelleenrobelavi andedevapeurstoxiquesduboisqui seconsume.Sil'appareiln'estpas suffisammentventiléousileboise sttropmouillé,unefuméenoirâtre déposeradelasuiesurlesaliments .N'utilisezpasde boisderésineuxnideboisdefeuill usfraîchement coupésquiproduisentunefuméeâcr e.» Touscesconseilsprécèdentlasect ion ...